Reiseverkehr - National
Flugzeug
Gutes Inlandflugnetz von Aer Lingus (EI), Aer Arann und von Logan Air. Die Aer Arann Islands fliegt von Connemara Regional Airport (NNR) (27 km von Galway) zu den Aran-Inseln.
Flughäfen
Waterford (WAT) liegt 9 km vom Stadtzentrum. Busse, Taxis und Autovermietung (Vorausbuchung empfohlen).
Galway (GWY) liegt 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Busse und Taxis fahren zur Stadt. Flughafeneinrichtungen: Bar, Duty-free-Shop, Wechselstube, Caf, Mietwagenschalter.
Sligo (SXL) liegt 8 km vom Stadtzentrum entfernt. Busverbindung zur Stadt, Taxistand. Kleiner Flughafen, kaum Einrichtungen.
Carrickfinn (CFN) im County (Grafschaft) Donegal. Taxis müssen vorbestellt werden. Kleiner Flughafen, kaum Einrichtungen.
Weitere regionale Flughäfen gibt es auf den Aran Islands, in Kerry und Knock. Die Fremdenverkehrszentrale erteilt weitere Auskünfte (s. Adressen).
Schiff
Es gibt regelmäßige Fährverbindungen zu den Inseln der Westküste. Weitere Einzelheiten vor Ort.
Bahn
Das Streckennetz der irischen Staatsbahn Iarnrd Ereann (Irish Rail; Internet: www.irishrail.ie) bietet Zugverbindungen in alle Landesteile. Es ist kammartig aufgebaut und verbindet Dublin mit den größeren Städten im Westen und Südwesten. Andere Strecken verlaufen entland der Ostküste und verbindet den Norden mit dem Süden. Schnellzüge verbinden die größeren Städte. Teilweise Speisewagen oder Erfrischungen. Begrenzte Verbindungen in einige Orte. Es gibt ermäßigte Tarife und Sonderfahrkarten wie das Irish Explorer Ticket oder das Emerald Card Ticket. Weitere Informationen von Irish Rail.
Bus/Pkw
Ein gutes Straßennetz erschließt alle Landesteile. Der Dubliner Autobahnring (M 50) ist insgesamt 27 Kilometer lang und umgeht die irische Hauptstadt halbkreisförmig in westlicher Richtung. Seit Mitte 2005 besteht durch die Fertigstellung des Autobahnrings eine rund 100 Kilometer lange, Nord-Süd-Autobahnverbindung (M 1/M 50/M 11) von Dundalk nahe der nordirischen Grenze an Dublin vorbei bis Bray etwa 10 Kilometer südlich der Hauptstadt. Anfang 2005 wurden alle Straßenschilder mit Geschwindigkeits- und Entfernungsangaben von Meilen auf Kilometer umgestellt. Zahlreiche Autoverleiher stehen in Flug- und Seehäfen zur Verfügung sowie Vermittlung über Hotels. Alle großen internationalen Mietwagenfirmen sind vertreten. Mindestalter: 21 Jahre (manchmal 25 Jahre), Höchstalter: 70 Jahre. Bleifreies Benzin ist überall erhältlich. Taxis stehen in allen Städten zur Verfügung. In Cork, Dublin, Galway und Limerick sind sie mit Taxameter ausgestattet. In ländlichen Gegenden sollte man sich über den Preis vor Fahrtantritt einigen. Fahrräder können u.a. bei den Firmen Rent-a-Bike und Raleigh Rent-a-Bike gemietet werden. Die Fremdenverkehrszentrale veröffentlicht eine Broschüre für Radurlauber. Unterlagen: Nationaler oder internationaler Führerschein. EU-Staatsbürger müssen ihre Fahrzeugpapiere mitführen; ist das Fahrzeug nicht Eigentum des Fahrers, muss eine Benutzungsvollmacht vorgelegt werden. Das jeweilige Nationalitätskennzeichen muss am Wagen angebracht sein. Für Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder gilt als Versicherungsnachweis das Autokennzeichen. Dennoch wird EU- und EFTA-Bürgern empfohlen, die Internationale Grüne Versicherungskarte mitzunehmen, um bei eventuellen Schadensfällen in den Genuss des vollen Versicherungsschutzes zu kommen. Ansonsten gilt der gesetzlich vorgeschriebene minimale Haftpflicht-Versicherungsschutz. Außerdem kann die Grüne Karte die Unfallaufnahme erleichtern.
Die Busse der staatlichen Busgesellschaft Bus Ereann (Internet: www.buseireann.ie) verkehren zwischen allen größeren Städten und Ortschaften außerhalb Dublins. Das Busnetz ist sehr gut ausgebaut. Busse fahren von Montag bis Samstag in sehr regelmäßigen Abständen, am Sonntag weniger häufig. In den Sommermonaten gibt es in bestimmten Gegenden zusätzliche Busverbindungen. Die Expressway-Überlandbusse ergänzen das Streckennetz der Bahn. Der Dubliner Busbahnhof liegt in der Store Street. Es gibt verbilligte Tarife für Jugendliche und Senioren.
Verkehrsbestimmungen:
Linksverkehr;
Gurtanlegepflicht;
Kinder unter 12 Jahren dürfen nur auf dem Rücksitz mitfahren;
Promillegrenze: 0,8.
Geschwindigkeitsbegrenzungen:
innerhalb geschlossener Ortschaften: 50 km/h,
auf Landstraßen: 80 km/h,
Straßen erster Ordnung: 120 km/h.
Fernbus
Zahlreiche Firmen bieten Rundreisen mit Reiseleitung an. Strecken und Dauer der Rundfahrten sind unterschiedlich. Ganz- und halbtägige Stadtrundfahrten werden in zahlreichen Städten durchgeführt (Mai - Oktober).
Stadtverkehr
Das Nahverkehrssystem in Dublin besteht aus Bussen, Eisenbahnen und aus der neuen Luas Light Rail Lines-Straßenbahn (Tel: (01) 703 20 29. Internet: www.luas.ie), deren 2 Linien die Umgebung mit dem Innenstadtbereich Dublins verbinden. Sie verkehren im 10-Minuten-Takt Mo-Fr zwischen 05.30-00.30 Uhr, Sa zwischen 06.30-00.30 Uhr und So von 07.00-23.30 Uhr. Der schnelle Vorortzug (DART) verkehrt zwischen 27 Bahnhöfen entlang der Küste von Howth im Norden über Malahide bis Bray und Greystones im Süden von Dublin. Rambler Tickets sind an 3, 8 oder 15 Tagen in allen Linienbussen Dublins und im Airlink gültig. Weitere Informationen zu diesem und anderen Tickets sind online von Dublin Bus (Internet: www.dublinbus.ie) erhältlich.
Fahrzeiten
von Dublin zu den folgenden größeren Städten (ungefähre Angaben in Std. und Min.):
| Flugzeug | Bahn | Bus/Pkw |
| Cork | 0.40 | 2.40 | 3.00 |
| Galway | 0.35 | 2.40 | 2.45 |
| Limerick | - | 2.10 | 3.30 |
| Shannon Airport | 0.35 | - | - |
| Waterford | 0.30 | 2.40 | 2.30 |
| Kilkenny | - | 1.45 | 2.00 |
| Killarney | - | 3.50 | 3.00 |
